近年来，AI赋能国际传播已成为引领国际传播的新范式，是主流媒体融合发展的新方向，也是深化主流媒体系统性变革的新突破。2024年《中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定》明确提出，“推进国际传播格局重构，深化主流媒体国际传播机制改革创新，加快构建多渠道、立体式对外传播格局。加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能。”要想达成这一目标诉求，就必须与时俱进，抓住“AI+国际传播”的时代机遇，加强创新实践，积极寻求常态化、长效化的生成路径。2023年，中国日报正式完成了技术中心技术评估和可行性验证工作，随后第一时间启动“AI+应用”“AI+AI”等新模式，分阶段推进ChatGPT等人工智能工具的下沉应用。经过一年多的实践探索，形成了经验系统化、应用场景化的“AI+国际传播”格局，具有非常重要的范式引领性，对国内其他主流媒体有着重要的启示作用。

　　在主流媒体的国际传播实践中，AI赋能不仅可以增强内容丰富性，而且能够深层优化内容生产流程，有利于实现高效传播。随着算法模型的持续迭代，如何打造属于自己的大模型，升级国际传播生产链条，也成为主流媒体国际传播创新实践的关键。

　　2024年，中国日报与腾讯合作推出了国际传播智能体平台，该平台依托腾讯云强大的技术优势，以及中国日报长达40多年的专业语料积累、丰富业务经验，打造了专业的数据集，通过大模型训练形成国际传播专属底座，最终衍生出专业知识库、增强检索生成、智媒体开发等数智化产品与服务，实现了国际传播全过程、全场景、全角色的智能化服务，同时生成了即时的、全面的决策支持体系。中国日报依托国际传播领域的数据优势、语料优势、规则优势等，借助国产大模型打造属于自己的国际传播专用模型，把人工智能技术渗透应用到国际新闻采集、生产、分发、接收、反馈全过程，进一步丰富载体渠道，生成数据驱动国际新闻决策机制，真正意义上实现国际新闻智能生产，并利用国内全生态链优势全面升级国际传播生产链条。例如，在国际新闻编辑和内容审核领域，利用该平台可实现对新闻内容的自动化生成、审核和管理，自动撰写英文及其他语种的新闻稿件，不仅能够降低传统国际新闻编写成本，而且能够确保报道内容“第二语言”的真实性、准确性，有效避免了出现语言隔阂。另外，中国日报社还推出了全球首个聚焦中华文化英文知识库“Chinese Culturepedia”，主张以“解码文化基因，沟通世界文明”为使命，以全球的渠道机制进行文化传播，进一步增强了中华文化国际传播的渗透性、精准性。目前，该知识库以中国日报全媒体平台为依托，在数智化技术赋能下，全面梳理内部所有英文报道资源，特别是近年来较为新颖的融媒体资源，最后将其绘制为可视的、可交互的数字图谱，深入挖掘并呈现了中华文明与文化精髓，具有非常强的创新性。

　　在当今全球化的信息时代，主流媒体在国际传播领域积累了丰富的经验和宝贵的实践知识。这些经验不仅为媒体机构在激烈的国际竞争中提供了重要的支持，还成为培育和提升其核心竞争力的关键依托。然而，如何将这些零散的经验系统化地整合和建构，进一步将其转化为一种常态化和可持续发展的路径机制，一直是主流媒体在发展过程中面临的一大挑战。

　　中国日报非常重视智能应用的经验系统化转化，并借此打造标准化预设指令平台，进而为国际传播制播活动提供全方位、一体化的智能化服务。特别是在应用生成式AI时，明确而具体的Prompt显得尤为关键，其将直接对模型生产内容和质量产生影响。中国日报目前已经完成指令的优化工作，有效提高了Prompt质量提升，并实现了应用封装，具体涵盖了翻译、内容生成、摘要、自动问答、智能审校等工作，为相关人员提供了更加便捷、高效的采编工具，有效提高了新闻生产能力。

　　另外，中国日报还非常重视AI应用流程化建设工作。例如，将AI勘误嵌入采编发全流程，除了用户能够利用对话式AI开展内容勘误工作外，报社还将其应用到国际报道所有生产环节，对版面内容进行拼写、语法、编辑建议的自动化检查。摘要、翻译等预设应用也会结合具体需要对接到相关环节，全面提高了AI应用流程化水平。目前，中国日报的“起底工作室”借助记者AI数字人进行旁白，并标注为“AI modified”，这样有效避免了传统记者在英语发音、语法及语用上的不规范问题，能够有效提高海外受众的接受度。

　　在主流媒体国际传播实践中，AI可以通过大量数据的整合分析，对受众阅读习惯、个性需求、文化心理等进行深入剖析了解，然后精准绘制受众画像，为传播内容与方式革新提供可靠依据，通过个性化生产、共情式传播增强国际传播精准性。特别是随着大数据技术、算法模型的成熟发展，预测型AI正在成为主流媒体国际传播的核心工具。目前，ChatGPT作为生成式人工智能的代表，在许多领域得到了有效应用，并成为主流媒体国际传播创新实践的重要突破口。

　　中国日报与时俱进，以开放思维为指导，既关注国内人工智能技术的创新应用，也注重引进ChatGPT进行本土转化，在AI辅助国际新闻生产与传播方面积累了宝贵经验。目前，中国日报已经将ChatGPT应用于国际新闻稿件翻译、预编辑环节，成为发布会通稿、即时推送、网端报道等的得力助手。在具体应用中，只要采编人员输入相关指令，就可以直接完成翻译工作，且可以根据不同要求，对其进行提示词训练，进而更加精准快捷地翻译专属词汇。另外，还可以利用ChatGPT对突发新闻事件进行预编译，有利于抢占国际传播第一落点，形成先发优势。

　　中国日报国际传播是国内主流媒体国际传播的重要引领，所以需要对文稿进行精细打磨，保证语言表达全面贴合海外受众实际，避免因表述偏误而产生误解或带来隔阂。中国日报编辑、记者可利用ChatGPT对文稿进行润色改写、生成导语、转化风格，特别是能够将专业术语转化为易理解、好接受的普通表述，进而增强国际传播渗透性。同时，还会利用ChatGPT进行组稿、写稿、审稿等，尤其对于涉及复杂背景的文稿时，ChatGPT的通识能力能够提供阅读辅助、开云电竞资料参考，进而提高跨文化资料收集效率，增强编辑审稿的实效性。此外，还能使用ChatGPT对长篇通稿进行提炼，对抽象性较强的学术论文、技术文档等快速归纳概念，帮助记者编辑掌握更多有效信息。特别是可以依托算法模型对传播趋势、传播热点进行预测，为国际传播策略调整提供可靠依据，进一步消解了国际传播中的文化折扣、交流障碍等。可见，中国日报依托ChatGPT进一步丰富了国际传播智能化场景，有效增强了国际传播的精准性、渗透性。

　　在主流媒体国际传播实践中，AI通过数实融合为创意策划、多元化生产、载体拓展等提供了更多可能，不受时空局限的融合传播为受众提供了全新的阅读体验，进一步提升了国际传播效能。最为重要的是，在沉浸式场景中，传播主体和传播客体之间可以进行即时互动，进而形成深层次的情感连接、情感共鸣，在同频共振中实现更为广泛、高效的传播。整体来讲，AI赋能国际传播为传者与受众双向、多维互动提供了更多可能，也成为中国日报智能化国际传播的一大亮点。

　　中国日报在AI赋能国际传播的实践探索中，非常重视人机深层嵌合，通过多维交互丰富完善内容生态系统，全面拓宽了国际传播内容边界和价值边界。与腾讯云合作打造的智能体平台，可以进行专用数据集构建、专属大模型精调训练、智能体开发和应用场景验证、国际云平台资源整合等，形成了具有较强延展性、创新性、系统性的内容生态系统。例如，专属大模型精调及优化服务，可以对选定的开源大模型或自主可控的国产大模型完成精调服务，提供用于专属大模型训练的计算资源和训练服务，精调训练不少于3次。借助通用大模型接入包括国内外主流大模型平台的能力，包括文本模型和多模态模型。基于模型能力，在应用平台上开发多系列智能体，包括多模态内容生成、知识洞察、智能助手、人设模拟等，并实现智能体编排，通过WEB、小程序、API等提供服务。通过人设智能体、运营智能体等，实现相关账号的智能化内容运营及管理工作。将智能体能力接入报社现有的应用系统，或开发独立的工具，提供系统后台管理及服务监控功能等。2023年，中国日报的虚拟人“元曦”就与ChatGPT展开对话，通过“AI+AI”形成更深层次的技术交互，为AI赋能主流媒体国际传播的技术增效提供了更多可能。

　　此外，中国日报积极响应《元宇宙产业创新发展三年行动计划（2023—2025年）》，通过优质资源整合与投入，形成“技术+文化+产业”一体化的元宇宙发展格局，初步搭建了集非遗文化、文创产业、虚实消费等为一体的场景格局。2024年，中国日报率先推出中华文明元宇宙传播计划，利用新一代数字化、智能化技术手段，围绕中华优秀传统文化IP，通过交互式、沉浸式体验，向全球受众展示中华优秀传统文化的独特魅力，进一步拓宽了中外文化交流的维度和范围，有效促进了正向循环和可持续发展。例如，中国日报推出的元宇宙项目“崑崙·艺出东方”，实现了中华文化与技术创新的完美融合，探索出了传统文化创意表达的全新路径。另外，还有依托区块链技术优势推出的羌绣IP“IP-Pocket with Love SBT”、云锦IP“锦上添花SBT”、舞狮IP“瑞狮纳福SBT”等，为中华优秀传统文化的数字“出圈”提供了更多可能。

　　AI赋能主流媒体国际传播已经成为新趋向、新主流，技术博弈将成为未来国际传播舆论场域的争夺焦点，如何抓住先机，构建属于自己的“AI+国际传播”体系，也成为未来主流媒体决胜国际传播的关键。AI赋能下尽管创造了更多发展机遇，但其背后也有着诸多挑战。一是AI在消解文化隔阂、语言障碍的同时也使得国际舆论场域更加复杂；二是AI赋能下的精准化传播虽然提高了传播效力，但也带来了传播内容同质化、低质化问题；三是大模型及综合平台将汇聚更多受众，很可能会演变为意识形态斗争阵地，那些受训于西方意识形态的大模型，对主流媒体国际传播工作如何把好意识形态关无疑提出了更高要求。

　　中国日报利用腾讯云技术优势和自身专业语料积累，打造了国际传播智能体平台，实现了国际传播全过程的智能化服务，并通过大模型训练，衍生出专业知识库、增强检索生成、智媒体开发等产品与服务。中国日报的实践表明，AI技术的应用提高了新闻生产的自动化水平，优化了内容审核和管理流程，同时，ChatGPT等工具在新闻稿件翻译、预编辑环节的应用，提升了新闻传播的时效性和准确性。此外，人机深层嵌合丰富了内容生态系统，拓宽了国际传播的内容和价值边界。因此，在AI赋能主流媒体国际传播路径转向中，必须树立辩证思维，在创新实践中结合自身实际进行灵活调适，有效平衡本土与国际、技术与内容、形式与价值的关系，积极寻求“AI+国际传播”的长效发展路径。